Overflowing fruit in a boundless bowl, reflections playing off the pewter creates a modern-day still-life at The Chapel, Harthill Hall, Bakewell, Derbyshire