Pewter and crystal glass exude laid-back luxury amongst the dark woods within the idyllically rustic setting at Bryn Eglur, The Welsh House, Carmarthenshire